Franck Garot

Haïkonomics de Igor Quézel-Perron

Franck Garot — 2015-02-06T15:59:22Z

Une fois n'est pas coutume, je parlerai aujourd'hui de Auchan et du journal les Échos.

Lorsque je fais mes courses le samedi, il m'arrive de voir des écrivains en dédicace à Auchan, assis derrière une table posée là au milieu des Caddie, coincée entre les tapis roulants, le rayon librairie, le rayon papeterie et les caisses. Je les ai toujours plaints. Récemment, derrière cette table se trouvaient Nicolas Grenier et Igor Quézel-Perron, venus défendre la collection Haïkus (dirigée par le premier) des éditions Envolume.

On le sait, j'apprécie le haïku, ce format de poésie japonaise constitué de trois vers (métrique 5-7-5 pour les puristes) où se mêlent, en creux, l'intime à l'universel, la saison à l'état d'âme, avec ce troisième vers de la rupture (je rapporte ici la définition Twitter d'un élève de Mathilde Lesveque [1] : « le dernier vers fonctionne comme un #hashtag des deux autres »).

On le sait aussi, j'apprécie quand la littérature nous parle du monde du travail comme dans le roman [2] de l'ami Joachim Séné.

Haikonomics, le recueil de Igor Quérel-Perron ne pouvait que m'intéresser. Ce recueil est la compilation de haïkus déjà publiés dans le journal les Échos. Vu le peu d'intérêt que je porte à ce journal de boursicoteurs, je n'en savais rien. Merci donc à Auchan qui m'a permis de découvrir ce recueil.

Voici quelques pièces parmi mes préférées :

Le bouquet reçu
Au bureau
La fait rougir

Le collègue
Perdu dans ses pensées
Pour qui ce sourire ?

Dans l'open space
Au téléphone
Mots d'amour chuchotés

Retour à la maison
Son fils se jette à son cou
Il est viré

Ni très haut ni très bas
Il rend perplexe
Ce titre de Vice-Président

On les mettait où
Toutes les idées
Avant les post-it ?

On les retrouve
Chez certains N-1
Les tics de N

Présentation PowerPoint
On ne voit que ça
La faute d'orthographe

Les fils électriques
Derrière mon ordinateur
Ma petite jungle

Italique
Ça doit faire référence
À la tour de Pise

Retour de vacances
Les hommes ont pris une décision
Ils sont barbus

Comme vous le voyez, le haïku de Quézel-Perron s'éloigne des puristes, au niveau métrique (contrairement au recueil Périphérique(s) de son acolyte Nicolas Grenier) et on y trouve peu les saisons, le mont Fuji. Ceci dit, c'est tout l'intérêt de son recueil que de nous donner à lire le monde de l'entreprise par le filtre du haïku. L'ambition, les heures sup, les présentations PowerPoint, les feuilles Excel, les formations, les séminaires, le harcèlement, toutes ces conneries, cette éternelle aliénation, la poésie nous permet, l'espace de trois vers, de les supporter. Rien que pour ce miracle, ce recueil devrait être remboursé par la Sécu. Allez, retournez au boulot !

[1] LOL est aussi un palindrome de Mathilde Levesque, First Edition, 2015

[2] C'était de Joachim Séné, éditions publie.net, 2011

Haikonomics de Igor Quérel-Perron, éditions Envolume, 2014.

Five haiku

Franck Garot — 2014-10-26T19:08:34Z

I sometimes write haiku directly in English, without translation from French. This is quite rare and I don't really know why this happens. But it happened at least five times. Please find below a set of haiku. The first two ones from my last trip to London and the three other ones were written a while ago in Paris.

London eye
as blue as me
cries down the river

the sleeping castle
is dreaming of you
beneath the electric stars

what a stormwind!
807 butterflies
in my stomach

undressed and frozen
new homeless in the street
Xmas tree

on the hill
your eyes light up
the city

Picture and geolocation for the first haiku.

Haïkus de l'été

Franck Garot — 2014-08-31T13:03:08Z

L'art du haïku est celui de la concision et de l'instant. Tel un aquarelliste ou un photographe, le poète cueille en quelques mots une image, une atmosphère, une pensée. Je suis un piètre photographe et je laisse la peinture à d'autres. Il m'arrive néanmoins d'écrire des haïkus quand je voyage, sans pour autant en faire une règle (pas de haïku de Dordogne où j'ai pourtant séjourné dix jours en août).

Je vous propose aujourd'hui huit haïkus écrits cet été et publiés accompagnés d'une photo sur mon compte Facebook. Après chaque haïku, la date et le lieu d'écriture. J'ai géolocalisé cet article sur la plage du dernier haïku.

les vagues murmurent
807 baisers
pour toi l'absente

7 juillet 2014, plage de Quend

le vent normand
souffle et fredonne
une ballade irlandaise

8 juillet 2014, Eu

pastel sous un ciel gris
elles défient le spleen
les cabines de Berck

9 juillet 2014, Berck-Plage

tout fermé cadenassé
comme une villa délaissée
mon cœur au Touquet

11 juillet 2014, Le Touquet

raquette balles chaussures
leur bruit comme une madeleine
— j'ai l'âge de mes fils

12 juillet 2014, Fort-Mahon

herbe orties questions idées noires
tout fauché fané brûlé
retourner dans la ville grise

15 juillet 2014, Servance

paninis et sandwichs crissants
le sable comme condiment
pique-nique à la plage

25 août 2014, plage de la Rémigeasse, Île d'Oléron

gris sec et tordu
petit vieux solitaire
l'arbre dans l'océan

27 août 2014, plage de Gatseau, Île d'Oléron

Photo prise le 27 août 2014, à Saint-Trojan-les-Bains, pour accompagner mon haïku.

Haïkus lisboètes

Franck Garot — 2014-03-05T10:00:00Z

Lisbonne, Bairro Alto, prendre rua do Norte, là, à droite du tram, puis tout de suite à gauche monter sur quelques mètres la rua das Salgadeiras, et à droite remonter la rua do Diáro de Noticias jusqu'à l'appartement loué pour une semaine avec un accès wifi capricieux.

Éviter le data roaming hors de prix, publier dans l'appartement-oloé quelques haïkus saisis sur smartphone dans le bleu et le blanc de la ville. Avoir recherché toute la journée de l'ombre pour se protéger d'un soleil d'avril déjà chaud et n'avoir trouvé que l'ombre de Pessoa. Se souvenir de cette ombre, quelques mois plus tard, pour écrire son premier haïku en portugais.

contando com os dedos
no elétrico
o poeta
[1]

Sur le livre d'or en quittant l'oloé, écrire l'haïku sur le quartier, ce quartier du fado qui s'enflamme à la tombée de la nuit, avec rires, musique & alcool, et laisse un matin cirrhosé pour les agents de la ville armés de lances à eau.

urine et bouteilles cassées
sur les pavés
— bairro alto

[1] il compte sur ses doigts
dans le tramway
le poète

Photo de Franck Garot, prise le 13 avril 2011.
Publié le 24 février 2014 sur les Oloé du monde entier.

Sur la colline

Franck Garot — 2014-02-04T07:00:00Z

Nous avions roulé dans la ville à l'arrière d'un taxi. Tu voulais me montrer Chișinău by night : les monuments importants, l'université, l'hôtel de ville, les places... Le chauffeur suivait tes indications en russe, indifférent, le compteur tournait, ça lui était égal ce city tour, du moment qu'on le paie. Puis au sortir de la ville, tu lui demandas de prendre une longue route droite et pentue. En haut, il tourna à droite et nous déposa sur une pelouse qui surplombait la ville. Nous n'étions pas seuls. Quelques voitures éloignées les unes des autres, les fenêtres embuées, indiquaient un lieu de rendez-vous pour amoureux. Le taxi avait arrêté le contact et nous attendait en fumant une cigarette. Nous marchâmes jusqu'au bord de la corniche pour contempler la ville et ses lumières. Tu paraissais heureuse de partager ce moment avec moi. Et tes yeux —

sur la colline
tes yeux illuminent
la ville

Tu m'indiquas vaguement le chemin que nous avions fait. Puis ton regard se voila et tu me dis que je ne devais pas trouver ça terrible, moi qui vivais en France, qui avais vu Moscou, Londres, New York... Mais elles ne sont que des cartes postales ; elles n'ont pas autant de valeur que cette ville étale, coincée entre les collines. Cette ville, c'est la tienne.

J'écrirai peu à Chișinău. Je travaillerai mollement sur le livre de poker dans mon oloé moldave, un hôtel zen de la rue Bernardazzi. J'écrirai peu, mais cette scène sera décisive pour moi, et déclencherait quelques mois plus tard l'écriture d'un long haïbun.

Publié le 26 janvier 2014 sur les Oloé du monde entier

Dix haïkus

Catherine Baumer — 2013-10-31T23:00:00Z

Pour ma deuxième participation aux vases communicants, j'ai le plaisir d'accueillir Catherine Baumer pour un échange de poèmes. On retrouve ainsi deux de mes petits poèmes inédits sur son blog, et ici dix haïkus de Catherine, fruits de son observation minutieuse des saisons qui passent, des gens qu'elle rencontre dans les transports ou des petites tracasseries et joies de son quotidien.
Retrouvez la liste des échanges de novembre sur le blog des #vasesco.

Une dame à magazine
Petits poissons sucrés
Hop ! Dans la bouche

La porte claque
Un rire d'enfant
Cascade dans l'escalier

Quatre fioles alignées
Garrot serré
Le sang va gicler

Lune pâle
Panache de l'avion
Ciel égratigné

Sur la verrière
Le ciel explosé
Un grêlon meurt

Fenêtre ouverte
Odeur de la terre
Un air de mousson

Air immobile
Torpeur et moiteur
Le ventilo swingue

Les toits blancs
Posée en équilibre
Une moitié de lune

Couteau acéré
Larme à l'œil
L'oignon émincé

L'orage gronde
Dans le champ inondé
Un cheval solitaire